محفل رونمایی کتاب “سیری در جامعه بازار آزاد”
موسسه مطالعات اقتصادی و حقوقی افغانستان در یک محفل ویژه که بتاریخ ۱۱ عقرب سال ۱۳۹۸ ه ش، برگزار گردیده بود از کتاب جدید اش تحت عنوان “سیری در جامعه بازار آزاد” که توسط محترم محمد خالد رامزی رئیس اجرائیه این موسسه ترجمه و بازنویسی شده است و نویسنده آن کین اسکولند یکتن از دانشمندان شهره ایالات متحده امریکا می‌باشند؛ با حضور داشت چهره های علمی، سیاسی، فرهنگی و جوانان رونمایی به عمل آورد.
این کتاب توسط (کین اسکولند) در رابطه به فلسفه آزادی به زبان انگلیسی تحقیق و به رشته تحریر در آمده است؛ و محترم محمد خالد “رامزی” آن را به زبان دری ترجمه و باز نویسی نموده، که توسط بخش نشرات موسسه مطالعات اقتصادی و حقوقی افغانستان به چاپ رسیده است، تا گامی باشد به سوی روشنایی و تعالی جامعه.
محفل با آیات چند از کلام الله مجید توسط قاری صاحب احمد شکیب منصوری آغاز شده و متعاقباً جناب محترم پروفیسور خلیل الرحمن سروری رئیس اکادمی ایلسو و یکتن از اساتید ورزیده ی پوهنتون کابل در رابطه به ارزش مطالعه و موثریت این چنین کتاب ها در جامعه ما، صحبت داشته و از چاپ و باز نویسی این کتاب توسط محمد خالد رامزی ابراز خرسندی نموده و جوانان را تشویق به فراگرفتن مطالعه و تبدیل شدن مطالعه را به عنوان یک عرف در جامعه ابزار داشتند.
بعداً محترم ضیأ رفعت شاعر و یکتن از اساتید چیره دست پوهنتون کابل پیرامون ارزش ها و چگونگی متن و موضوع این کتاب صبحت نموده این عمل را یک اقدام خیلی نیک برای جوانان در سطح جامعه خوانده و ابراز تبریکی داشتن برای محترم محمد خالد رامزی مترجم و بازنویس این این اثر علمی.
متعاقباً محترم دکتور عبدالعظیم مومند در رابطه به داشته ها و موضوعات مفیدی که جایگزین در این کتاب است صحبت نموده؛ کتاب را بهترین دوست برای هر فرد اجتماع خوانده افزود: یگانه دوستی که در هر مکان و زمان با ما بدون خسته گی مثل یک دوست خوب می باشد کتاب است.
در ادامه این محفل محترم مولوی بابه جان سیغانی رئیس تحقیقات اسلامی اقرا و عضو شورای علما افغانستان همچنان در مورد ارزشهای مطالعه و کتاب خوانی صحبت داشته افزودند مطالعه کتاب خصوصاً برای قشر جوان به مثابه روزمره سه وعده غذا خوردن مهم و نیاز است، چون کتاب انسان را عالم میسازد و جامعه ای ما به علما ضرورت دارد.
تعداد زیادی از دانشمندان و شخصیت های علمی و مطرح کشور در این محفل اشتراک داشتن و هریک به نوبه خود از فعالیت های علمی و موثر این نهاد و خصوصاً از نشر این کتاب در جامعه قدردانی کرده برای جوان که در این نهاد ها فعالیت دارند آرزوی موفقیت کردند.
در پایان محترم محمد خالد رامزی رئیس اجرائیه موسسه ایلسو، مترجم و بازنویس این اثر علمی با تشکر از اشتراک و حضور مهمانان و تشکری از همکارانشان بابت همکاری در به اتمام رسانیدن این کتاب افزودند: موسسه مطالعات اقتصادی و حقوقی افغانستان همواره کتابهای مفید و علمی را از زبانهای بین المللی به زبان دری ترجمه، باز نویسی، چاپ و به نشر رسانیده است که اینک خوشبختانه افتخار دارد که یکی دیگر از مفید ترین و مشهور ترین کتابی که در بیشتر از ۳۰ کشور جهان به زبانهای مختلف ترجمه و چاپ شده است در افغانستان نیز به همکاری موسسه ایلسو تو سط رئیس اجرائیه این موسسه (محمد خالد رامزی) ترجمه، بازنویسی و چاپ گردید.
ایشان در ادامه افزودند: کتاب های که از طرف موسسه ایلسو به دست نشر سپرده می شود؛ تعدادی از این کتب همواره به پوهنتون های دولتی و خصوصی و همچنان مراکز آموزشی نه تنها در کابل بلکه در سایر ولایت کشور نیز بصورت رایگان اهدا می گردد تا خدمتی باشد برای اجتماع، جوانان و اقشار تحصیل یافته این کشور.
برای دریافت تمامی تصاویر روی این کلیک کنید!
